Un navire navrant, l'épopée du Burdigala A heartbreaking ship, the epic story of the S/S Burdigala Chapitre 4 / Chapter 4 Dans l'oeil du "Tigre" / In the eye of the "Tiger" C'est alors qu'entre en scène Georges Clémenceau. En voyage officiel en Amérique...

Un navire navrant, l'épopée du Burdigala A heartbreaking ship, the epic story of the S/S Burdigala Chapitre 3 / Chapter 3 Et soudain, l'espoir revint... / And suddenly hope came back... Il y avait 10 ans maintenant que le S/S Kaiser Friedrich rouillait,...

Un navire navrant, l'épopée du Burdigala A heartbreaking ship, the epic story of the S/S Burdigala Chapitre 2 / Chapter 2 "Mein feld ist die Welt" Le 27 juin 1899, alors que le Kaiser Friedrich, de retour de New York, faisait route en direction de Southampton...

Un navire navrant, l'épopée du Burdigala A heartbreaking ship, the epic story of the S/S Burdigala Chapitre 1 - Chapter one Du lièvre ou de la tortue - About the hare or the tortoise A gauche : S/S Kaiser Friedrich en 1898, à droite le même navire sous...